ROMANZO D’INFANZIA Abbondanza Bertoni

Sunday 12 may

4.30 pm

Cineteatro Gavazzeni – Seriate (Bg)

SECTION KIDS from 6 

In collaboration with Comune di Seriate – Assessorato alla Cultura e SIEC

Romanzo d’infanzia (Childhood Tale) is  particularily intense and poetic, it has won many awards and has been highly acclaimed in both Italy and abroad for over 18 years (ETI/STREGAGATTO award 1997/98). Now a cult production by Compagnia Abbondanza/Bertoni having given over 600 performances, it has been translated and performed in four languages.

It’s a production dedicated to all those who can’t do without love, it dances through and talks about the relationship between child and parent.

It moves adults and makes children laugh so this is why it needs children in the audience, having been created above all for a young audience.

On stage we see two dancer-actors who alternate between being parents and children, then father and son, then mother and daughter and also brother and sister. Yes,above all brother and sister. They alternate and switch between suffering, rebelling, defending, escaping, returning and disappearing forever without return: life really.

Compagnia Abbondanza Bertoni. Dall’esperienza nella scuola di Nikolais agli studi con Dupuy, attraverso le improvvisazioni di Carolyn Carlson, lo studio e la pratica dello zen, Michele Abbondanza (co-fondatore del gruppo Sosta Palmizi e docente alla Scuola di Teatro del Piccolo di Milano) e Antonella Bertoni fondano la Compagnia, riconosciuta come una delle realtà artistiche più prolifiche del panorama italiano per le loro creazioni, per l’attività formativa e pedagogica e per la diffusione del teatro danza contemporaneo. 

testo/text

BRUNO STORI

coreografia e interpretazione/ choreographed and performed by

MICHELE ABBONDANZA e ANTONELLA BERTONI

regia e drammaturgia/ written and directed by

LETIZIA QUINTAVALLA e BRUNO STORI

musiche/music

ALESSANDRO NIDI

ideazione luci/ lighting design

LUCIO DIANA

elaborazioni sonore/ sound design

MAURO CASAPPA

costumi/costumes

EVELINA BARILLI

fonica/sound mixer

TOMMASO MONZA

luci/lighting

ANDREA GENTILI/NICOLO’ POZZERLE

organizzazione/organization

DALIA MACII

ufficio stampa/press office

FRANCESCA LEONELLI

coproduzione/coproduction

TEATRO TESTONI RAGAZZI

con il sostegno di/with the support of

MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI – DIP. SPETTACOLO

vincitore del Premio Stregagatto 1997/98

Winner of award “Premio Stregagatto” 1997/98

foto: Marco Caselli Nirmal

Sunday 12 may

4.30pm – Cineteatro Gavazzeni, via Carlo Cattaneo 1, Seriate (Bg)

TICKET 6€

Festival Danza Estate è una creazione di CSC ANYMORE

Dal 2018 la direzione artistica e l’organizzazione sono curate da 23/C ART coop.soc

via Don Luigi Palazzolo 23/c | 24122 Bergamo Italy | 035 224700 | info@festivaldanzaestate.it | info@23c-art.it

PRIVACY AND COOKIE POLICY

© COPYRIGHT 2019 FESTIVAL DANZA ESTATE | 23/C ART COOP. SOC. | C.F. e P.IVA 02887360168 | WEBDESIGN FRANCESCA PARISI