
Festival Danza Estate è curato da 23/C ART
via Don Luigi Palazzolo 23/c
Bergamo, Italia
info@festivaldanzaestate.it
C.F/P.IVA 02887360168
© Festival Danza Estate 2019 | 23/C ART Soc. Coop. | Cookie Policy | Privacy Policy | Credits
durata 55’
DASTE
via Daste e Spalenga 13
Bergamo
BIGLIETTO
15€ intero / 12€ ridotto / 20€ sostenitore
ABBONAMENTO
3 spettacoli* 40€
5 spettacoli* 55€
Open (16 spettacoli)* 150€ intero / 110€ ridotto
*escluso Sulla Leggerezza | Virgilio Sieni
Ad Libitum intreccia danza e musica dal vivo in un dialogo sul desiderio di trasformarsi. In uno spazio circolare, corpo e suono attraversano equilibrio, caduta e rinascita, interrogando il rapporto tra forma e identità. Tra respiro, ascolto e contrappunto, Simon Le Borgne e Ulysse Zangs danno vita a una performance che osserva cosa accade quando cambiare pelle diventa un gesto necessario.
A seguire DTalk, incontro con l’artista.
Spettacolo sostenuto da una rete di 10 festival italiani attraverso PIDA (Programme International de Diffusion Artistique) – Institut Francais
Con il supporto della Fondazione Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea

Biografia
Simon Le Borgne è danzatore e coreografo. Inizia la sua formazione nel 2005 alla Scuola di danza dell’Opéra di Parigi ed entra nella compagnia nel 2014. Ha interpretato opere di Maguy Marin, Merce Cunningham, Jiří Kylián, Ohad Naharin e Hofesh Shechter, e ha preso parte alle creazioni di Season’s Canon e Body and Soul di Crystal Pite, Play di Alexander Ekman, The Male Dancer di Ivan Perez, Faunes di Sharon Eyal e Cri de Cœur di Alan Lucien Oyen.
Dal 2021 collabora con Yohana Benattar e Hanga Toth al progetto Nos Gestes, Nos Soins, sviluppando una performance documentaria a partire dai gesti di cura di persone con malattie croniche o disabilità. Dal 2023 entra a far parte del Tanztheater Wuppertal, dove lavora con Boris Charmatz alla creazione Liberté Cathédrale e interpreta diversi lavori di Pina Bausch, tra cui Café Müller. Parallelamente, diventa artista ospite del Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France, che produce il suo lavoro Ad Libitum.
Ulysse Zangs è un artista francese che sviluppa la propria ricerca all’incrocio tra suono, movimento e natura. Come danzatore si forma all’École de Danse de l’Opéra de Paris e successivamente alla Palucca Hochschule für Tanz, prima di entrare nella Dresden Frankfurt Dance Company, dove danza fino al 2019.
Oggi lavora come artista freelance, collaborando con coreografi e registi di rilievo tra cui Benjamin Millepied, Philippe Découflé, Dimitri Chamblas, Ersan Mondtag, Simon Le Borgne e Chris Fargeot. Come musicista compone colonne sonore per danza, performance, installazioni e film, combinando improvvisazione dal vivo e produzioni registrate.
Nel 2024 crea le musiche per Ad Libitum di Simon Le Borgne, 3:33 In my Room through the window di Chris Fargeot, Grace di Benjamin Millepied e Manhandle di Gustavo Gomes. Ulysse dedica inoltre sempre più spazio alla propria produzione musicale, culminata nell’uscita del suo primo progetto solista, Idle Hands Or, pubblicato lo scorso autunno come lavoro indipendente, registrato e autoprodotto tra il 2022 e il 2024.

Per richieste specifiche contattateci alla mail info@festivaldanzaestate.it
CREDITI
Coreografia: Simon Le Borgne
Composizione: Ulysse Zangs
Interpretazione: Simon Le Borgne, Ulysse Zangs
Luci: Iannis Japiot
Collaborazione artistica: Philomène Jander
Sguardi esterni: Émilie Leriche, David Le Borgne
Produzione delegata: Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France.
Coproduzione: Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape – direzione Yuval Pick, nell’ambito del dispositivo Accueil-Studio; La Briqueterie CDCN Val-de-Marne; L’Espace Pasolini – Valenciennes; Compagnie SLB; Danse Dense, con accoglienza in residenza presso il Théâtre de Vanves – scena convenzionata di interesse nazionale / azione finanziata dalla Regione Île-de-France.
Mecenatismo: Les Partageurs.
Sostegno: DRAC Hauts-de-France – Ministero della Cultura; Festival De l’impertinence – Sète.